La nuova regolamentazione francese sulla regolarizzazione dei giochi a denaro online è stata annunciata con l'apertura al 1° gennaio 2010. Ma il testo di legge è stato discusso con un semestre di ritardo all'assemblea nazionale nell'ottobre 2009, e ciò nonostante l'insistenza degli operatori di giochi online e del ministro del bilancio Eric Woerth che ha difeso il testo per una nuova entrata in vigore della legge al più tardi per la Coppa del mondo di calcio in Sudafrica, cioè nel giugno 2010. Ma la seconda scadenza annunciata d'inizio giugno 2010 per l'apertura alla concorrenza dei giochi online non sembra potere essere rispettata. In effetti, il relatore del testo all'assemblea nazionale il deputato Jean-François Lamour è preoccupato per il rispetto del calendario dello Stato. Teme che il carico di lavoro dei deputati e dei senatori faccia prendere un nuovo ritardo a questo decreto. È il motivo per cui chiede d'ora in poi che il testo sia adottato al più tardi alla fine di febbraio del 2010. Quanto a François Trucy relatore del progetto di legge al senato, sottolinea che la disposizione di legge non sarà pronta per il mese di giugno 2010. In effetti, il voto del senato non è atteso prima del marzo 2010 che in seguito la sua adozione da parte delle due assemblee per un testo unico ed una convalida della nuova legge da parte del consiglio di Stato. Tutte queste procedure amministrative richiedono un certo tempo e se il testo accumula ancora del ritardo si teme che molti siti illegali continueranno a fiorire per la Coppa del mondo di calcio. Il deputato della UMP Jacques Myard propone che il governo permetta alla ARJEL (Autorità di Regolazione dei Giochi Online) prima del decreto di legge, la consegna delle licenze di sfruttamento agli operatori e il controllo delle loro attività. Ma Jean-François Vilotte, il presidente della missione di prefigurazione del ARJEL non lo vede con lo stesso occhio. Desidera la creazione dell'organismo di regolazione dopo la promulgazione della legge e la pubblicazione dei decreti.